图:身兼孔子学院院长的朱鸿林,对香港人文发展表示忧心/记者成野摄
为推动本港人文及社会科学发展,研究资助局去年拨款五百万成立人文及社会科学学科杰出学者奖项,首届共有八位学者获奖。作为资助额度最高的学者,朱鸿林将获逾87万聘请代课教师,他接受本报专访时表示,此举可以令他腾出三分之一的时间。专注于《明儒学案》的整理,整个研究将历时三年。
政府为何会用如此高的资助,推动《明儒学案》的校订?朱鸿林表示,黄宗羲的此部著作,将「一代学术源流」尽收囊中,要了解明朝儒学的形态,无出其右。但现有版本实无一可靠。
产生错误的最主要原因是,作者及后人抄录文章时,并不是真实的录取,而是删改、截取,甚至改动,有时是想文从字顺、言简意赅,有时是抄错,甚至主观地作出筛选。他发现从白沙学案抄出来的文字和陈白沙的原文相比就有误读,而中华书局点校本中亦找到出自孔晖之言的「性中无分别想何佛何老」,着实难以解读。而他通过考证其生平和墓志铭,发现正确的句子应为「性中无分别相,心何佛何老」。类似的错误,于中华书局的修订本,就已找出1400处。然而,《明儒学案》作为研究明朝思想史的第一手资料,对其文本的误读,在不断的引述中,如雪球般越滚越大。所以,朱鸿林认为,给学术界一个可靠的文本,可能比自己出一个成果,意义更大。他未来三年将埋首于订正,除了出版订正本外,更会将研究心得结集出版,供学界参考。
责任编辑:雪涛